вторник, 28 април 2015 г.

New edition of BA Tv Good News is about our beautiful country: Monte Santa Maria Tiberina

Hi! Welcome back to BA (Borgo Antico) Good News!
Today we show you  our beautiful country:
MONTE SANTA MARIA TIBERINA.
It's in Umbria, Italy's green heart. It's a medieval country, with a medieval tower.
Monte Santa Maria Tiberina is a very small country, but it's a very popular side for tourists, because we have amazing woods, country side and monuments.


Bye bye from Primary School Borgo Antico!

BA tv Good news: the friendship alphabet

Today we show you our magic friendship alphabet. 
Watch and enjoy!


Bye bye from pupils of school Borgo Antico (Monte Santa Maria Tiberina - Italy)

link conference








петък, 24 април 2015 г.

From Monte Santa Maria to Shumen: our amazing trip!

Ohh….. it’s beautiful make trip in different country!!!!!!!!..
The 8th March we children and teachers of school Borgo Antico and San Filippo went in Shumen to visit our friends and partners Comenius.
Bulgaria is very beautiful; there are many monuments and our hotel was very great.
The children of Bulgaria are very livelys and welcoming.
We are very happy because we know special peoples!!!

(Andrei and Ettore, 5°grade)

L’8 marzo, noi alunni  della scuola Borgo Antico e San Filippo siamo partiti per fare uno scambio culturale Comenius Regio con le scuole infanzia e primaria "Fratelli Grimm".
Noi bambini della classe III- IV-V a Shumen ci siamo stati 5 giorni e ci siamo divertiti molto perché abbiamo visitato molte scuole , monumenti, musei, città e antiche capitali……
Questo scambio culturale è stato molto bello, perché non capita spesso fare viaggi così magnifici!!!
(Andrei 5° Borgo Antico)  



L’ 8 marzo noi alunni della scuola “Borgo Antico” associati con alunni ed insegnanti della “San Filippo” siamo partiti per Shumen in Bulgaria.
Il 12 marzo siamo ritornati dal lungo viaggio ed ognuno è tornato a riposarsi nella propria casa.
E’ stata un’ esperienza straordinaria e tutto questo grazie al fantastico progetto “Comenius Regio” che ci ha permesso di varcare i confini della felicità e della collaborazione. (Gabriele 5° Borgo Antico)


In Bulgaria, ci hanno ospitato molto calorosamente.
Era nuvoloso, ma io ero felice e stupito di questo stato.
Perché grazie a questo progetto ho scoperto una nuova,fantastica terra: la Bulgaria. (Riccardo F. 5° Borgo Antico)


Questo viaggio in Bulgaria è stato fantastico perché ho visitato tre nuovi paesi della Bulgaria: Shumen, Arbanasse, Veliko Tornovo.
Il  paese che mi è piaciuto di più è stato Veliko Tornovo.
Il momento che non dimenticherò è stato quando siamo andati a visitare la scuola Primaria dove alunni e insegnanti ci hanno accolto calorosamente.
Mi sono divertito molto e spero di ritornarci.
(Francesco 5° Borgo Antico)

L’otto marzo 2015 siamo partiti per andare in Bulgaria.
Lo scambio culturale in Bulgaria è stato emozionante, intraprendente e sono stato ansioso di guardare nuove parti del mondo.
Il momento più bello è stato quando siamo entrati in un grande teatro dove abbiamo assistito a un grande spettacolo che è stato realizzato dai bambini bulgari della scuola dell’infanzia e lo hanno pure dedicato ai bambini italiani della scuola Borgo Antico .
Mi sono sentito apprezzato e divertito.
Ettore


Il viaggio in Bulgaria è stato molto bello e mi ha dato tanta emozione.
Quando siamo andati alle recite e quando e quando abbiamo fatto il pigiama parti e quando siamo andati al museo della scuola dell'infanzia e abbiamo visto tante cose belle tipo i vestiti della preside quando andava a scuola e tante fotografie.
I momenti più indimenticabili del viaggio sono stati: l'aereo, quando siamo partiti e quando siamo atterrati, la gita a Velico Tarnovo, quando siamo stati accolti dalla suola e quando siamo andati in albergo.
(Nicolas)


Domenica 8 marzo alcuni alunni della Scuola Borgo Antico  sono partiti per Shumen in Bulgaria!!! Noi non eravamo soli perché c’erano anche alcuni alunni della scuola di San Filippo .
In quei 4 giorni abbiamo avuto delle esperienze che in Italia non possiamo neanche immaginare; perché noi non siamo mai andati ad una radio di stato, in televisione e in una Basilica risalente al 1600 d.c. 
Io mi sono divertito molto, ma più di tutti mi è piaciuto quando siamo andati a vedere la straordinaria recita della scuola dell’infanzia "Fratelli Grimm" organizzata in nostro onore. Quando ero là ero molto felice, perché un viaggio in Bulgaria non capita tutti i giorni.  



(Riccardo M 4° Borgo Antico)

четвъртък, 23 април 2015 г.

Learn... playing!

Launched in 2013, Code.org is a non-profit dedicated to expanding participation in computer science by making it available in more schools, and increasing participation by women and underrepresented students of color. The vision is that every student in every school should have the opportunity to learn computer science. We believe computer science and computer programming should be part of the core curriculum in education, alongside other science, technology, engineering, and mathematics (STEM) courses, such as biology, physics, chemistry and algebra.

We pupils of school Borgo Antico of third, fourth and fifth degree are registrated at one on-line course: “Program your future”.
Now we are doing the second game: that one with Elsa and Anna of famous movie FROZEN.
Completed this game we receive the line of java-code and whit these we can create a new game........ it is fantastic!!!
In this game we must decide how many pixels Elsa or Anna have to move.
It is a very great game!!!

събота, 18 април 2015 г.

Care Bambine, Cari Bambini, Care Lettrici, Cari Lettori,
Questo Articolo Si Ispira ai Principi e alle Linee Guida per l'Evoluzione del Giornalismo e la Costruzione della Civiltà dell'Amore Che Vi Presentiamo in Questo Manuale.
Crediamo infatti che al Centro delle Comunicazioni Sociali e di Comunità Dobbiamo Porre l'Uguaglianza, la Dignità, il Valore e l'Onore di Ogni Cittadina e di Ogni Cittadino, di Ogni Essere Umano.
Grazie per la Vostra Preziosa Attenzione.


Dear Children, Dear Readers,
This Press Article Is Inspired by the Principles and the Guidelines for the Evolution of Journalism and the Construction of the Civilization of Love We Are Presenting In This HandBook.
We Truly Believe that We Must Put Equality, Dignity, the Value and the Honor of Every Citizen, of every Human Being at the Center Of Social and Community Communications.
Thank You For Your Precious Attention.

Мили деца, скъпи читатели,
Тази статия се основава на принципите и насоките за развитието на журналистиката и изграждането на цивилизацията на любовта, която представяме в това ръководство.
Ние вярваме, че в центъра на комуникациите и на Общността трябва да поиска равенство, достойнство, стойност и чест за всеки гражданин и всеки гражданин, на всяко човешко същество.
Благодарим ви за вашата ценна помощ.



Fiori nella Valle – Flowers in the Valley - Цветя в долината

Il Mio Sogno Più Importante è La Vita




 Carissime Amiche e Carissimi Amici, Oggi Siamo Felici di PresentarVi la Nostra Concittadina Alessia.
Alcune Settimane fa, L'abbiamo Incontrata alla San Filippo International Primary School, I* Circolo Didattico di Città di Castello, Diretto dal Prof. Massimo Belardinelli. Qui Alessia opera da due Anni come Collaboratrice, Grazie ad un importante Progetto del Comune di Città di Castello. In Segreteria, Alessandra e Ugo ci Spiegano che Alessia ha una Natura Solare, Opera con Precisione, Puntualità, Disponibilità e Gioia; il Suo Istinto la Rende spesso Capace di Anticipare le Priorità di Lavoro della Mattinata.

"Ho 33 Anni, sono Nata a Città di Castello Dove Vivo con mia Sorella Antonella che Saluto con Affetto! Lavoro presso la Sede di San Filippo I.P.S. Tre Volte la Settimana, dalle 8 sino alle 13.30. Parto da casa la Mattina alle 7 e prendo l'Autobus. Accolgo i Bambini che Entrano a Scuola, Collaboro con tutto il Personale: il Direttore Amministrativo Ugo, Alessandra, Paola, Maria, Vilma, Rita, Giuseppina C., Giuseppina M., Ornella, Teresa, Andrea e Paolo, le Docenti e i Docenti; Assicuro anche il mio Servizio alla Mensa per il Pranzo assieme a Emanuela, Anna, Raffaella, Irene e Nazzareno.

Da Piccola, ho Frequentato Volentieri la Scuola Media, la Professoressa Ornella Era la mia Preferita; mi trovavo molto Bene con Lei. Ho Studiato all'Istituto Alberghiero Felice Cavallotti; Ricordo con Affetto le mie Compagne e i miei Compagni Chiara, Idrid, Samuele, Raffaele, Davide, Andy! Un Paese che mi Piace molto è Pistrino, nel Comune di Citerna. Apprezzo molto i Cannelloni Ripieni, le Lasagne alla Bolognese, il Polpettone ai Funghi e il Dolce alla Ricotta. Eh Si, mia Sorella Antonella Cucina Benissimo!

Nel Tempo Libero, Frequento il Corso di 'Autonomia' con le Mie Amiche e i Miei Amici; sono Interessata all'Educazione Stradale. Mi Piace Passeggiare in Campagna con il mio Cane da Montagna Lucky che è Bianco e Nero; anche i Gatti mi Sono Simpatici;  mi Piace Ascoltare Musica e Cantare; Non Mollare Mai è la mia Canzone Preferita di Gigi D'Alessio. Alla TV Guardo Ballando Con Le Stelle; Milly è Bravissima! Amo l'Arancione, il Giallo e il Celeste, i Colori dell'Arcobaleno! Aiuto mia Sorella nelle Faccende di Casa; Sono molto Curiosa dei Prodotti Naturali e di Bellezza!

Anche lo Sport è Molto Importante nella mia Vita! Frequento il Bocciodromo di Città di Castello e Gioco a Bocce a Gubbio, Nuoto alla Piscina di San Giustino, Pratico l'Atletica – la Marcia in particolare– grazie alla Gentilezza dell'Operatore Massimo. Quando Posso vado anche in Discoteca al Formula: Ballare mi Aiuta a Ricaricarmi di Energia!

In Estate mi Rilasso! A Giugno, con la  Cooperativa La Rondine, Raggiungo il Mare di Riccione, Visito Cattolica e Rimini! Sono Felicemente Fidanzata con Lorenzo di Foligno. E' un Ragazzo dal Carattere Allegro e Divertente. Sapete? Lui Organizza le Feste di Matrimonio!"

"Quali Sono i Tuoi Sogni, Alessia?"

"Il mio Sogno più Importante è La Vita. La Vita è Veramente un Bel Sogno. Mi Sento Felice e mi Piace Portare la mia Felicità a Scuola, CondividerLa con le Persone Che Incontro!"

Grazie Cara Alessia per la Tua Gentilezza e Arrivederci a Presto!


My Most Important Dream Is Life!

Dear Friends,
Today we Are Very Glad to Introduce You Our Fellow Citizen Alessia.

A few Weeks ago, we met Her at the San Filippo International Primary School, I* Circolo Didattico of Citta di Castello, Run by Prof. Massimo Belardinelli. Alessia has Been Working Here for Two Years as a Collaborator Thanks To An Important Project of the Municipality of Città di Castello. In the Secretariat, Alessandra and Ugo explain that Alessia Is of a Solar Nature, Operates with Precision, Punctuality, Availability and Joy; Her Instinct Often Makes Her Able to Anticipate the Priorities of the Day.

"I Am 33 Years Old and I Was Born in Città di Castello Where I Live In with my Sister Antonella: I Greet Her with Affection! I Work at San Filippo I.P.S. Three Times A Week, from 8 a.m. until 13.30. I leave Home at 7 and I take the Bus. I usually Welcome the Children Arriving in School, I Work with all the Staff: Administrative Director Ugo, Alessandra, Paola, Maria, Vilma, Rita, Giuseppina C., Giuseppina M. , Ornella, Teresa, Andrea and Paul, the Teachers and Assistants; I also Ensure my Service for Lunch at the School Canteen with Emanuela, Anna, Raffaella, Irene and Nazareno.

When I Was a Child, I Gladly Attended the Middle School; Professor Ornella was my Favorite; I Was very Well with Her. I Studied at the Hotellerie Upper Secondary School (Alberghiero) Felice Cavallotti; I Remember with Pleasure my School Mates Chiara, Idrid, Samuele, Raffaele, David, Andy! Pistrino Is a Place That I Like Too! I really Appreciate the Stuffed Cannelloni, Lasagne alla Bolognese, the Meatloaf with Mushrooms and the Ricotta Cake. Oh Yes, my Sister Antonella Cooks so Well!

During my Leisure Time, I Attend the Course for 'Autonomy' with My Friends; We Are Interested in the Traffic Rules Education. I Like Walking in the Countryside with my Mountain Dog Lucky who is Black and White; even the Cats Are Cute! I Like To Listen To Music and Singing; Never give up is my Favorite Song by Gigi D'Alessio. On TV I Watch Dancing With The Stars; Milly is just Great! I Love Colours Orange, Yellow and Sky Blue, the Colours of The Rainbow! I usually Help my Sister in the House Chores; I am also very Curious of Natural Products and Beauty!

Sport is very Important in my Life! I attend the Bowling Centre of Città di Castello and I Play Bocce in Gubbio; I Go to the Swimming Pool in San Giustino, I Practice Athletics – especially March – Thanks To the Kindness of the Operator Massimo. Sometimes I Dance at the Formula Disco: Dancing Helps me recharge my Batteries.

In Summer I Relax! In June, with the Cooperativa La Rondine, I reach the Sea of Riccione, I visit Cattolica and Rimini! I Am Happily Engaged to Lorenzo From Foligno. He Is a Cheerful and Funny Boy. Do You know? He Organizes Feasts of Marriage!"

"What Are Your Dreams, Alessia?"

"My most Important Dream Is Life. Life is a Truly Beautiful Dream. I Feel Happy and I like Bringing Happiness To my School and To Share It with the People I Meet!"
Thanks For Your Kindness, Dear Alessia, and See You Soon!